Estos días he estado un poco (bastante) ausente del blog ya que trabajando no me queda mucho tiempo para leer y para reseñar un poco más complicado pero cuando me enteré que Carol del blog Inmarcesiblemente Etérea propuso esta "iniciativa" le dije que participaría.
Para ser sincera no me acuerdo mucho de cómo es la adaptación de Disney de La Cenicienta (el cuanto que vamos a comparar en esta ocasión) os puedo adelantar que la versión que escogieron fue la escrita por Charles Perrault que es mucho más light comparada con la de Los Hermanos
Grimm. Estas versiones coinciden en bastantes puntos, entre ellas que hay "magia" para que Cenicienta pueda conseguir ir a la fiesta al palacio. Pero el final es completamente diferente, el primero mucho más feliz e idílico... El segundo lo que yo desearía si hubiera estado en los zapatos de Cenicienta. (Lit estará de acuerdo conmigo también xD)
Por otro lado un tema que se trata es la muerte de la madre que en ambas versiones es diferente y que en la de Los Hermanos Grimm tiene muchísima más importancia ya que Cenicienta acude allí a llorar y es dónde se cumplen sus deseos.
En la versión de Charles Perrault me hacía mucha gracia que llamaran a Cenicienta, Culocenizón... No sé si esto también se hace en la versión de Disney pero habría estado gracioso.
La Cenicienta - Charles Perrault
La Cenicienta - Los Hermanos Grimm
¡Nos vemos en el próximo Desenmascarando a Disney!
Yo soy más dela versión de Disney. Un beso ;)
ResponderEliminarHolaaaaa!
ResponderEliminarPues si, estoy de acuerdo contigo es el final más adecuado para las hermanas. Que ninguna falta quede impune! xD
Yo es que las primeras princesas (La Bella Durmiente, Cenicienta y Blancanieves) no me gustaban nada... todo el día brincando, limpiando, cantando y hablando con los animales... que si los animales no te adoran no eres princesa no? No se, hay películas Disney que me gustan pero esas tres en concreto no xD
Un beso!!
Hola! A mi me gusta la versión de Por Siempre Jamás, jajaja! Muy buen post!
ResponderEliminarUn saludo!
Yo también me quedaría con la versión de los hermanos, es la que siempre me ha gustado! :D
ResponderEliminarMe gusta mucho esta pequeñita iniciativa, la seguiré bien de cerca.
Besos!
La Cenicienta es uno de mis cuentos favoritos, me ha parecido interesante la entrada.
ResponderEliminarth3readersdiary
¡Hola!
ResponderEliminarPues la verdad es que yo no podría considerarme una chica Disney XD Sí, he visto todas esas películas de pequeña y me encantaron, pero no conozco las historias reales aunque creo que me quedaría con la de Perrault :')
¡Besos!
Me estoy muriendo de ganas que llegues a la Bella durmiente jajajajajajajaja
ResponderEliminarcdc
Disney siempre haciéndonos soñar ocultándonos la realidad... jajajajajaja Aún así es tan gore en algunos momentos la historia original que casi que prefiero la de Disney pese a que no es uno de mis cuentos favoritos jajajaja ^-^
ResponderEliminar¡SE MUUY FELIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIZ! :):)
¡Hola guapísima!
ResponderEliminarCuánto tiempo sin leerte, ya te echaba de menos jejeje
La verdad aunque a mi de pequeña sí que me gustaban los libros y películas de Disney, estoy de acuerdo contigo, en esta al menos, la versión de los hermanos Grimm es la mejor :3 Ya quiero leer La Bella Durmiente a ver que sorpresas nos trae jajaja
Besos guapa!!
Cazadores de Libros
¡Hola!
ResponderEliminarVengo de la Iniciativa 'Seamos Seguidores', y ya te sigo.
Espero que también te pases por mi blog:
http://dreamingbooksinrainydays.blogspot.com.es/
¡Un beso!
Hola
ResponderEliminarMuy buena entrada.
Tengo que reconocer que la versión de Disney la de los dibujos no es muy acertada, sin embargo la ultima adaptación que hicieron se parece más, e incluso la que cuentan en Into the woods se parece aun mas.
Un saludo
Bueno... ya se sabe que las versiones de Disney estan muy edulcoradas pero para mi gusto la de los hermanos Grimm demasiado gores xD
ResponderEliminarBESOS